The Frick’s first post-renovation show unites three Vermeer masterpieces that explore letter-writing and (maybe) love affairs. By Deborah Solomon As a title for a museum exhibition, “Vermeer’s Love ...