With a hearty “Woo-hooo” and no “doh” spared, “The Simpsons” make the journey from small screen to big with their subversive wit, their wanderlust and their sentimental streak entirely intact. “The ...