The Justice Department has rolled out a new initiative that aims to protect the ability of religious institutions to access facilities through increased enforcement of federal land use provisions.