Toy versions of network personalities take center stage in the newest chapter of Disney’s “We’re Going” campaign.