It was only two years ago that U.S. companies were winning plaudits simply by declaring their ambitions to decarbonize their operations or offset emissions with carbon credits. Those days are over.