Want to cash in on your collection? This guide on how to sell Pokémon cards covers where to list, how to price and what makes a card valuable.