In an era where TV audiences are scattered across countless platforms, soap operas are quietly thriving. Legacy shows are posting year-over-year gains, new series are drawing diverse audiences, and ...