The sub-$20,000 car is dead. Nissan has canceled the last new car for sale in the U.S. with a list price under the $20,000 line, its Versa subcompact sedan.