Since the pandemic, the cost of a domestic award flight has done nothing but rise—except at American Airlines, according to ...