As AI-generated Ghibli-style images trend online, Miyazaki’s past remarks calling such art 'insult to life' go viral.