Part.5 debuts at No. 1 on multiple Billboard charts, outselling Olivia Rodrigo's latest leader more than eight times over.