Some companies are shifting towards influencer-style videos – but with regular customers and employees, not cultivated internet personalities.