It was the kind of scene playing out at summer stock theaters all over New England, with one catch: A couple of hours before ...