From decadent French toast to creative drink flights, here is where to find the Northeast’s best brunches.