These Ancient Roman habits reveal crowded apartments, traffic complaints, street food, sports fans, and public opinions on walls.