The Village Voice review of Steven Soderbergh’s "Black Bag" focuses on an unraveling marriage between a pair of spies.