While most teams would look to cut back after a second-round playoff exit and a projected spot above the NBA’s second tax apron, the Cavaliers are doing just the opposite.