From luxury sedans to exotic supercars, these unexpected partnerships reveal the 'Vette's influence on the automotive world.