From Chanel's runway to celebrities like Jennifer Lawrence and Kate Hudson endorsing the trend, the graphic T is back—but a ...