Kaylee Hottle, a deaf actress best known for playing the character Jia in 2021's "Godzilla vs. Kong," died Tuesday.