The details that derail beverage facility expansions are rarely the obvious ones. Senior engineers share 5 overlooked factors that quietly kill future growth options.