Make a quick and delicious Southern-style side dish featuring sweet corn topped with rich brown butter whipped cream.