The best workout shirts for men should be just as versatile as your training routine. Whatever your fitness agenda calls for, a great performance tee should wick sweat, move with you, and survive ...