There’s a white clapboard building on St. Helena Island, South Carolina, that doesn’t try to impress you, and that’s exactly ...