Here is how, when and where you can watch new episodes of "Dope Thief," Apple TV+'s crime drama starring Bryan Tyree Henry and Wagner Moura.