New Quality Meats creative follows four characters navigating housing, parenting and employment while earning through deliveries.