A sprawling, 106-room San Simeon hotel has a new name and upgraded accommodations from its former life as a budget Motel 6.