Apart from pastizzi pastries, Malta’s food flies under the radar in Australia. But the fascinating cuisine, with many outside ...