London to Los Angeles, Singapore to Seattle — and, until last year, St. Petersburg — visitors the world over search for words ...