Sam Kelly co-founded Tiny Zaps after spotting a freckle-sized gap in the tattoo market. It's a hit with brands.