Summer spending adds up fast. Here are eight Aldi picks under $10 — snacks, drinks, fresh produce and more — worth grabbing right now. Shop the list.