DIY enthusiast and comedian Katy French sets the vibe with a gallery wall and record-listening station that makes her vinyl collection look as cool as it sounds.