Despite the off-puttingly flippant title, the eight-part series is an impactful, agitating true-crime chiller that carefully balances the gravity of the scandal with elements of grotesque horror. Go ...