General Motors will honor the man long behind Chevrolet's iconic Corvette with a special emblem on the cars — starting on 2025 models — to recognize his 31 years of influence on the sports car.