From air-fried meatball subs and grilled cheese to breakfast sandwiches and Monte Cristos, here are the best easy sandwiches to make in an air fryer.