Stiller’s darker films, like 'Escape at Dannemora' and 'Permanent Midnight', share 'Severance’s unsettling tension and ...