Developer KC Daya talks about the risks and rewards of undertaking condo-to-purpose-built rental conversions, and what it takes to succeed in a rental market that’s in transition.