If weak calves are limiting your workouts or everyday movement, experts recommend adding seated calf raises to your routine.