Texas families will soon be able to access public dollars to pay for private school and homeschool costs under the new education savings account program.