Republicans accuse the Smithsonian's American History museum and its director of rewriting the country's narrative.