This under-the-radar Michigan museum is packed with vintage pinball machines, playable classics, and the kind of niche ...