As a changing climate bakes and dries up the Colorado River, the seven basin states can’t agree on how to share the declining water resources.