Hamnet author Maggie O’Farrell’s latest book, Land, is both artful and canny.