The mayor was accused of bullying employees. He was locked out of parts of City Hall and investigated by the City Council. Then Mayor Johnny Rodriguez Jr. sued the city he was elected to lead.