The Canadian went looking for a new producer. What she found, on her fourth album, was love. The story of Voyageur is the very definition of bittersweet. Newly divorced after five years of ...