The most hard-hitting Danish films aim for the heart and brain with the same intensity as the best from, say, Korean cinema.