Moms at Pittsburgh Public Schools warn school closures will upend kids’ lives, from daily routines to the communities they depend on.