Dolly Parton rose from humble roots to become the queen of country music — but her values (and favorite foods) remain downright down-home.