The man never completed a single project despite years of business and more than $2.5 million in customer payments, federal prosecutors say.