Atria Investments Inc bought a new position in shares of Agilysys, Inc. (NASDAQ:AGYS – Free Report) in the 4th quarter, ...